Poète assoiffé d'absolu, auteur d'une œuvre étendue et multiforme qui englobe divers genres littéraires (poésie, nouvelle, roman, journal, essai, théâtre), il se montre tel qu'il est dans un registre autobiographique qui transcende sa propre histoire. Le Journal, qu'il a écrit pendant près de 60 ans, est le témoignage d'un temps et d'un espace, l'enregistrement du paysage physique et humain, le lieu de la recherche d'une identité collective, et aussi récits de voyages, annotation et commentaire de lectures, réflexion sur la pratique de la médecine, justification de l'écriture, responsabilité sociale et protestation. Portugais et européen, régional et universel, Torga est un écrivain du monde, traduit en plus de vingt langues et distingué internationalement plusieurs fois.



Poésie
- Ansiedade (1928)
- Rampa (1930)
- Tributo (1931)
- Abismo (1932)
- O Outro Livro de Job (1936)
- Lamentação (1943)
- Libertação (1944)
- Odes (1946)
- Nihil Sibi (1948)
- Cântico do Homem (1950)
- Alguns Poemas Ibéricos (1952)
- Penas do Purgatório (1954)
- Orfeu Rebelde (1958)
- Câmara Ardente (1962)
- Poemas Ibéricos (1965)
- Antologia Poética (1981)
- Poesia Completa (2000)
Prose
- Pão Ázimo (1931)
- A Terceira Voz (1934)
- A Criação do Mundo - Os Dois Primeiros Dias (1937)
- A Criação do Mundo - O Terceiro Dia (1938)
- A Criação do Mundo - O Quarto Dia (1939)
- Bichos (1940)
- Contos da Montanha (1941)
- Um Reino Maravilhoso (Trás-os-Montes) (1941)
- Rua (1942)
- O Senhor Ventura (1943)
- Novos Contos da Montanha (1944)
- O Porto (1944)
- Vindima (1945)
- Portugal (1950)
- Pedras Lavradas (1951)
- Traço de União (1955)
- A Criação do Mundo - O Quinto Dia (1974)
- Fogo Preso (1976)
- A Criação do Mundo - O Sexto Dia (1981)
Poésie et Prose
- Diário I (1941)
- Diário II (1943)
- Diário III (1946)
- Diário IV (1949)
- Diário V (1951)
- Diário VI (1953)
- Diário VII (1956)
- Diário VIII (1959)
- Diário IX (1964)
- Diário X (1968)
- Diário XI (1973)
- Diário XII (1977)
- Diário XIII (1983)
- Diário XIV (1987)
- Diário XV (1990)
- Diário XVI (1993)
Théâtre
- Terra Firme. Mar (1941)
- Sinfonia (1947)
- O Paraíso (1949)
- Mar (1958)
- Teatro, 1ª ed. conjunta (2001)

